Catching a pump in action