Fission or fusion? A story of protein evolution