How bacteria hack each other’s mailing system