The chemistry behind nuclear medicine